Tras destapar en un artículo toda la verdad sobre la peligrosa banda de moteros, Juan y Mario son víctimas de una brutal paliza a manos de .los Cobras'. Ambos terminan llenos de golpes y sangre, pero el estado de salud de Juan parece ser el más grave.
