Tras un largo ingreso en el hospital por la paliza que la banda ‘Los Cobras’ les dieron a Juan y a Mario en su casa, la peculiar pareja de amigos ha vuelto a la normalidad. Todos los miembros de la revista les han recibido con un fuerte abrazo y Mario se ha reencontrado con Martina, que no sabe qué será de su futuro ahora que Bornay está encarcelado.
