En la redacción, un director de cine que acude para participar en una sesión de fotos apaga mal un cigarro en una papelera, una acción imprudente que traerá trágicas consecuencias. El edificio tiene que ser desalojado antes de que unas bombonas de butano provoquen una fuerte explosión.
