'Matriuscas'

El equipo de C.S.I. acude a una construcción donde han encontrado las piernas de una mujer. Tras una inspección exhaustiva de la zona, los forenses localizan el cuerpo sepultado en alquitrán.Tras descubrir que el cuerpo tiene la mandíbula partida Sara y Catherine sospechan que la víctima pudo recibir malos tratos. Entrevistan a su ex-marido, que, efectivamente, fue denunciado por pegarla. Sin embargo, la víctima parecía tener un segundo trabajo... y no muy legal...

Durante las investigaciones, Sara desafía a Catherine y Ecklie la suspende por insubordinación. Grissom, preocupado por su compañera, le pregunta por qué se ha comportado de ese modo, y por qué se ha mostrado tan irascible. La forense se confiesa…