España sella su pase a cuartos en el Mundial