Carla Suárez y Garbiñe Muguruza, cara y cruz en Montreal