Leonardo Mayer, de 'lucky loser' a campeón en Hamburgo