Cultura insiste en que la piratería daña más al cine que el precio de las entradas, que la industria podría abaratar