Lady Gaga, ladrona de ropa interior