La La Land, Moonlight y Manchester frente al mar se reparten los premios del Círculo de Críticos de Nueva York