Rihanna, demandada por su entrenadora