'Vaiana' se impone a 'Villaviciosa de al lado' en una ajustada pugna en la taquilla española