'Borges esencial' reúne en un volumen la "infinita ambigüedad" de la obra de un autor "más citado que leído"