José Fernando, nuevos problemas con la justicia