Martin Scorsese y Leonardo DiCaprio, pareja de éxito en la cartelera