Plácido Domingo, obligado a suspender sus funciones de "Il trovatore"