'The New York Times' rectifica tras confundir el trabajo de Mario Bros: "es fontanero, no conserje"