El Banco de Inglaterra asegura que la era de la irresponsabilidad en la City "se ha terminado"