Bank of America eleva sus pérdidas del tercer trimestre tras aplicar un cargo adicional por gastos legales