Barclays, acusado de evadir impuestos a través de las islas Caimán y Luxemburgo