Guindos dice que el rescate bancario "ha funcionado" y que "expirará a final de año"