La visita de Obama a Canadá expone una delicada tarea de cuidar a socios y empleos