La petrolera estadounidense Chevron duplica su beneficio en el tercer trimestre