Los préstamos privados se redujeron "antes del estallido de la crisis"