El volumen de negocio de las tiendas de conveniencia se estanca en 2011 tras dos años de caídas