Ban pide a las fuerzas de Gadafi que "cesen la violencia" y permitan una "transición pacífica"