Ban Ki-moon ofrece ayuda a Chile tras el terremoto y expresa condolencias