España matiza que Bruselas no es mediador sino que ayuda a buscar una "solución financiera" para concluir obras