Londres rechaza compensar con dinero a las víctimas del conflicto norirlandés