Obama insta a Gadafi a dimitir "de una vez por todas"