El autor del tiroteo en la UCLA había acusado a su víctima de robarle una contraseña