Un excompañero de trabajo de Mateen asegura que se quejó varias veces de él porque era "peligroso"