El tsunami deja cinco muertos en la costa chilena y llega a Hawai