La leyenda inglesa cede el testigo