Bruselas dice que el mandato de misión de la UE a Gibraltar se limitará a las "cuestiones fronterizas"