Gioacomo Morandi, nuevo secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe