Shell admite que el vertido en el mar del Norte continúa aunque a un ritmo menor