Yahoo cierra en 'números rojos' su penúltimo trimestre como compañía independiente