Henry sorprende a su madre: vuelve a oír

El FBI y el equipo de Lawrance se quedan sorprendidos de ver que toda la zona está limpia de radioactividad. Tras ir en búsqueda de Claire y de Henry y Sean , y después de que les separen, Henry acaba confesándole a su madre el secreto que tiene con Drill: vuelve a oír. Mientras, Minx le aclara a Lea que a quien han detenido no es a Drill.