¡Aterriza como puedas! Bruno y Judith se suben juntos a un avión...

Bruno tiene muchísimo miedo a volar pero tiene que ir a Los Ángeles porque tiene un concierto benéfico. El pianista se ha acostumbrado tanto a Judith que ya le pide cualquier cosa a su psicóloga, hasta que le acompañe en este viaje. Al principio, la comecocos se niega pero cuando Bruno le dice que la va a pagar, ella acepta inmediatamente. Una vez en el avión, Bruno comienza con su fobia y contagia a la pelirroja. Un viaje que acaba con Judith atada y drogada.