Yolanda Vierge, una coplera moderna