El argot serrano
El equipo de guionistas de la serie ha plasmado en los diálogos de 'Los Serrano' ideas recogidas en el metro o las tascas, que se han convertido en la fuente de inspiración del lenguaje popular utilizado por los personajes de la comedia. Imposible es recopilarlas todas, pero aquí os dejamos algunas de las más significativas.
El trío calavera|Foto:Archivo telecinco
'Serrandas' de Santi y Diego
:
Bígaro (bígamo)
Émbola (Ébola)
Evitamiento (acto de evitar)
Ocultamiento (ocultación)
Resquemor (resentimiento)
Sodomizar (somatizar)
"Tengo la mirada sucia"
"Sin paños calientes"
"Desde el respeto"
El diccionario de Fiti
:
Carmen diez (Carpe diem)
Clinist (Clint Eastwood)
Estar femenina (tener la regla)
Gayetero (bisexual, gay y hetero)
Julandra del 15 (Muy gay)
Lumi (prostituta)
Hacer uso del matrimonio (fornicar)
Manso (impotente)
Nenuco (véase "manso")
Pistolero (hombre con tendencia a excitarse ante una mujer)
Pituki (novia)
Refocile (véase "hacer uso del matrimonio")
Un tímido (un café cortado)
Trucha (homosexual)
Expresiones 'fructuosas':
"Mayormente"
"Me toca la patata" (me llega al alma)
"Lo que es..."
"Lo que viene siendo..."
"¡Ahi va mi vieja!"
"Soy un milloneti"
"Esto está más negro que el sobaco de un grillo"
"¿Pero esto qué es? ¿Sodoma y Gomera?"
"Tengo un hambre que da calambre"
"Tu hermano tiene menos sex-appeal que la gallina caponata"
"Eres más feo que pegar a un padre con un calcetín sudado"
"Menos gritos milagritos"
"Somos los toros del Santa Justa"
"El dia que tu hijo entre el butano, date por jodido"
"¡Joder Raul! Tú eres un maricón de libro"
"No te andes con circunvalaciones"
"Quillo, echa ahí cerveza hasta que te sangren las manos"
"Bebe más que los peces del villancico"
"Ponme un poquito de jamón y un tercio a ver si me regulo el pH, que tengo un cuerpo estufa..."
"Yo una vez me tiré uno y me desperté del estruendo"
"Tranquilo Diego, que voy descargado"
"Si es que en ese hotel se quedan preñadas con solo mirarlas"
"Santi, ahí viene la abuela con las croquetas como una instalación (exhalación)"
"Tengo un esguince de 'verticales"
"No es lo mismo unos cuernos que se haya vuelto 'gayetero' y ahora le quepa un ave derrapando por detrás"
