John McEnroe, en 'C.S.I. Nueva York'