Telecinco

En el episodio, cuando aparecen los cuerpos asfixiados de tres personas en similares circunstancias en distintos puntos de la ciudad, Charlie y Dani inician una nueva investigación para capturar a un asesino en serie antes de que ataque de nuevo. Tras llegar de Nueva York para asumir la jefatura de la unidad de Homicidios de Los Ángeles, el capitán Kevin Tidwell presiona a los detectives para que consigan resultados y encuentren una conexión entre las tres muertes en el menor tiempo posible.

Continúa la investigación del caso que llevó a Crews a la cárcel

Por otra parte, Crews y Ted intentan localizar a Rachel, el único miembro de la familia Seybolt que logró sobrevivir tras el asesinato, crimen por el que Charlie fue injustamente condenado.