En 1999, Jesús Janeiro anuncia su retirada. Él diestro asegura que deja el mundo de los toros por falta de ilusión pero la sombra de Belén Esteban siempre ha planeado detrás de su retirada. En este momento, la relación de la pareja ya no atraviesa su mejor momento. Jesús hace vida de soltero y tiene otras chicas.
