Lario está en el calabozo, recluido a la espera de que declare en contra del que fue su jefe, Bruno Lachambre. Pero en lugar de ello, se escapa y coge a la teniente como rehén. Cuando se oye un tiro, toda la comisaría se pone en alerta y comienza el caos.
