Telecinco

Satoshi Takeda dejó a Daniel inconsciente golpeándole con una piedra después de que éste lograra arrebatarle el arma a Tyler y dispararle en el pecho en defensa propia. A continuación, Satoshi remató al desgraciado gigoló de dos disparos por la espalda.

Volvemos a ver la secuencia de la playa que ya vimos en el capítulo 1, pero desde un punto de vista diferente. Daniel le propone a Emily fugarse a París, pero ella se niega y regresa a la fiesta, dejando a su chico en la playa muy afectado. En ese momento aparece Tyler y apunta a Grayson con un arma. Poco después se escuchan los disparos.