Telemanía
pixel

MySpace se va de casting

MySpace y el canal de entretenimiento TNT buscan una pareja de intérpretes para doblar al castellano las canciones de la serie americana Los Conchords (Flight of the Conchords).
'Los Conchords'

No es la primera vez que se utiliza la plataforma MySpace para hacer un casting. TVE ya la eligió en su momento para seleccionar al representante de la cadena para Eurovisión, proceso del que finalmente salió Chikilicuatre.

El concurso finalizará el 30 de septiembre y un jurado designado por TNT y MYSPACE elegirá a la pareja más adecuada para doblar las canciones. Además los ganadores serán remunerados como dobladores profesionales, como apunta la propia web.

Los aspirantes se pueden presentar en solitario o por parejas y deberán enviar un correo electrónico a losconchords@canaltnt.com, en el que incluyan el audio o vídeo con la versión doblada al castellano de una de las tres canciones. Los temas seleccionados son Most beautiful girl in the room, Robots y Crying.

El concurso permite modificar la letra, siempre que se respete el sentido original, interpretar la canción y utilizar instrumentos. Lo más importante es la ejecución en castellano.

Los concursantes tienen que tener presente que las canciones que componen esta serie s on muy humorísticas y cruciales para el desarrollo de la trama, por lo que tendrán que sacar su lado más cómico para dar a cada canción el matiz apropiado.

Los dos componentes del grupo estadounidense Flight of the Conchords, a través de sus actuaciones en directo, han conquistado premios a la mejor actuación humorística en el US Comedy Art Festival (2005), mejor grupo novel en el Melbourne Comedy Festival y una nominación en el Fringe Festival de Edimburgo.

Déjanos tu opinión

SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

PROGRAMACIÓN

Telecinco despide a Bimba Bosé con sus momentos más divertidos y felices

El especial que conduce Jesús Vázquez el 25 de enero (00.30) incluye una actuación inédita de la concursante de 'Levántate all stars' fallecida a los 41 años, donde interpreta 'My way'

Publicidad

INTERNACIONAL

Reformas en la sala de prensa de la Casa Blanca: periodistas "por skype"

Donald Trump desafía a los medios de comunicación tradicionales, a los que acusa de prácticas "deshonestas", para "dar voz" a los periodistas que no están en Washington

GENTE

Chicharito y Lucía Villalón rompen meses antes de la boda

El futbolista del Bayer Leverkusen conoció hace dos años en el Real Madrid a la periodista que actualmente presenta en BeIn LaLiga

TRIBUNALES

El Supremo rechaza la demanda del Madrid por las hienas en TV3

El Alto Tribunal considera que no atentó contra el honor del club blanco el "tratamiento crítico, sarcástico y humorístico" de su rivalidad con los blaugrana en el canal Esport 3

MÚSICA

Homenaje a 'Más', de Alejandro Sanz, en los XXI Premios Dial

La radiofórmula de música en español de Prisa entrega el 16 de marzo en Santa Cruz de Tenerife sus galardones anuales, gala que retransmite Divinity

SERIES USA

Mulder y Scully vuelven a Mediaset para investigar más casos paranormales

Cuatro prepara el estreno de la miniserie de 'Expediente X' en la que David Duchovny y Gillian Anderson retoman sus papeles de agentes del FBI dos décadas después

RANKING

Las audiencias, dato a dato

Toda la información de espectadores y cuota de cada programa y cada cadena

Publicidad

Nuevos formatos en mtmad.es

¡Descubre mtmad, el nuevo canal de vídeos sólo para Internet de Mitele!

mtmad.es selecciona el talento que ya triunfa en Internet, crea nuevos influencers y se atreve con una vuelta de tuerca a algunos de los protagonistas de nuestra tele. ¡Descúbrelo!

¡Escúchanos!

Todos los programas de la radio online de Mediaset están en Radioset.es

Universo Iker, MorninGlory, Partido a partido... ¡En directo y en podacast!

'GH VIP' es interactivo

¡Vive el reality con contenidos inéditos!

Descárgate la app de mitele

Series, programas, deporte, en directo...

'La Voz' en tu móvil y tablet

¡Disfruta con contenidos inéditos!

La APP de Mediaset Sport

El deporte, en tu tablet o smartphone.

'El tiempo hoy' en tus manos

Una nueva forma de entender el tiempo.

mostrar

Publicidad