Telemanía
pixel

La 'bettymanía' golpea en China

La adaptación de la telenovela colombiana ya es la segunda emisión más vista en el 'prime time' del gigante asiático

La Betty china.

La versión china de la telenovela colombiana en España-, que producen en ese país la productora local Nesound, Televisa de México y RCN de Colombia, se sitúa ya en el segundo lugar de audiencia en horario estelar de la televisión en China, informó el canal mexicano. Betty la fea - Yo soy Bea

A punto de finalizar la segunda temporada de la telenovela, que en china se llama Chou Nu Wu Di (traducción al mandarín que significa La fea sin rival), el programa acumula ya una audiencia de 280 millones de personas y una media de 11 millones por transmisión, indicó en un comunicado Televisa.

Basada en la historia original Betty la Fea, del guionista colombiano Fernando Gaitán, que ha sido adaptada en varios países del mundo, "es un fenómeno social sin precedentes con multitud de fans y seguidores por todo el país", aseguró la compañía mexicana, que lideró el proyecto en China.

"Los productores de La fea sin rival afirman que la clave de su éxito no sólo está en la adaptación del modelo Televisa a la cultura china, sino también en la propia duración de la serie", aseguró Televisa.

La cadena explicó que en China las teleseries se dividen entre 30 y 60 capítulos, pero la apuesta de Televisa, Hunan TV y Nesound fue realizar cinco temporadas de 80 capítulos de media hora, lo que equivale a 400 capítulos "adaptados a la realidad social y al gusto local chino".

La serie, que se rueda en Changsha, en el centro del país asiático, se pasa por el canal Hunan TV, la cadena china por satélite con más éxito comercial y mayor audiencia en horario estelar, ya que sus canales alcanzan una audiencia total cercana a los 900 millones de televidentes.

La siguiente apuesta de Televisa en China es la adaptación de la telenovela mexicana Las tontas no van al cielo, que en chino ha sido traducida como Las inocentes son las mejores.

Antes de su estreno, se cuestionó a la Betty china porque no se la consideró suficientemente fea.

Déjanos tu opinión

SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

INICIATIVA

'Se buscan valientes' para "romper la conspiración de silencio"

El Langui pone música -"No mires a otro lado, no le tengas miedo al malo..."- a la campaña de 12 Meses contra el acoso escolar, a la que apoya el estreno en Cuatro de 'Proyecto bullying', con Jesús Vázquez al frente

Publicidad

ANIMACIÓN

Tadeo Jones busca en Granada 'El secreto del rey Midas'

La segunda parte de la cinta de animación protagonizada por el albañil con alma de arqueólogo, que se estrena el 25 de agosto, atracción estrella de Fitur

POLÉMICAS

Todos contra Chicote

Empresarios que acudieron a 'Pesadilla en la cocina' en busca de ayuda estudian denunciar al programa, descontentos con la experiencia

GENTE

Yurena encuentra el amor en 'First dates'

La cantante y exconcursante de 'Supervivientes', enamorada de un madrileño a quien conoció hace un mes en la cita VIP del programa que conduce Carlos Sobera en Cuatro

RANKING

Las audiencias, dato a dato

Toda la información de espectadores y cuota de cada programa y cada cadena

Publicidad

Nuevos formatos en mtmad.es

¡Descubre mtmad, el nuevo canal de vídeos sólo para Internet de Mitele!

mtmad.es selecciona el talento que ya triunfa en Internet, crea nuevos influencers y se atreve con una vuelta de tuerca a algunos de los protagonistas de nuestra tele. ¡Descúbrelo!

¡Escúchanos!

Todos los programas de la radio online de Mediaset están en Radioset.es

Universo Iker, MorninGlory, Partido a partido... ¡En directo y en podacast!

'GH VIP' es interactivo

¡Vive el reality con contenidos inéditos!

Descárgate la app de mitele

Series, programas, deporte, en directo...

'La Voz' en tu móvil y tablet

¡Disfruta con contenidos inéditos!

La APP de Mediaset Sport

El deporte, en tu tablet o smartphone.

'El tiempo hoy' en tus manos

Una nueva forma de entender el tiempo.

mostrar

Publicidad