Cayetana de Alba y Alfonso Díez, de escapada romántica a Córdoba